บทสดุดี(bòt sà-dù-dee)
의미
1명사B2
찬가, 송가, 찬사
누군가 또는 무언가를 찬양하는 공식적인 글, 시구, 구절 또는 연설; 찬사 또는 송가.
예문
กวีgà-weeกวีgà-wee시인ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함แต่งdtàengแต่งdtàeng1옷을 입다; 차려입다2장식하다; 꾸미다3작곡하다; 글을 쓰다4개조하다; 조정하다; 맞춤 설정하다5결혼하다 (구어체)6배열하다; 설정하다; 꾸미다บทสดุดีbòt sà-dù-deeบทสดุดีbòt sà-dù-dee1찬가, 송가, 찬사2시편 (찬양의 성가 또는 시)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1칭찬하다, 찬양하다2칭찬; 찬사 (격식)พระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun왕의 은혜, 성은ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1왕; 국왕2폐하 (칭호/지칭)
시인은 왕의 위대한 자애를 찬양하기 위해 송가를 지었습니다.
2명사B2
시편 (찬양의 성가 또는 시)
시편—특히 성경에 나오는 찬양의 신성한 개별 노래나 시.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โบสถ์bòtโบสถ์bòt1교회 (건물)2우보솟 (불교 사원의 수계 본당)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다บทสดุดีbòt sà-dù-deeบทสดุดีbòt sà-dù-dee1찬가, 송가, 찬사2시편 (찬양의 성가 또는 시)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1~에 대해 이야기하다; 언급하다; 꺼내다2말이 나온 김에; ~에 관해서는ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1사랑; 애정2로맨스; 연애ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1왕, 군주 (왕실/역사)2[감탄사] 맙소사!; 세상에!3신, 신격 (일반/다신교)4신, 하나님 (일신교)
오늘 교회에서 우리는 하나님의 사랑에 관한 시편을 읽었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
บทสดุดีbòt sà-dù-deeบทสดุดีbòt sà-dù-dee찬가, 송가, 찬사