ในวรรค
nai-wák의미
1명사B1
단락, 섹션, 구절 안에
글의 특정 단락, 섹션 또는 구절 내에 위치하거나 나타나는
예문
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam정의; 공정; 형평성ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1나타나다; 출현하다; 보이게 되다2판명되다; 밝혀지다; 드러나다3명백한; 분명한 (격식)ในวรรคnai-wákในวรรคnai-wák단락, 섹션, 구절 안에ที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1두 번째 (서수)22등, 준우승ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaam기사; 에세이นี้níiนี้níi1이2이것
“정의”라는 단어는 이 기사의 두 번째 단락에 나옵니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อ้างอิงâang-ingนิยามní-yaamที่อยู่tîi-yùuในวรรคnai-wákสุดท้ายsùt-táaiผู้เขียนpûu-kǐianสรุปว่าsà-rùp-wâaกฎหมายgòt-mǎaiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
마지막 단락의 정의를 참고하여, 저자는 법이 개정되어야 한다고 결론지었습니다.
ให้hâiไฮไลต์hai-láiตัวอย่างdtuua-yàangทั้งหมดtáng-mòtที่อยู่tîi-yùuในวรรคnai-wákแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngส่วนsùuanผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔng
결과 섹션의 첫 번째 단락에 있는 모든 예시를 강조 표시하십시오.
ในวรรคnai-wákที่สามtîi-sǎamของkɔ̌ɔngบทbòtที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngผู้แปลpûu-bplɛɛได้dâaiขยายความkà-yǎai-kwaamคำอุปมาkam-ù-bpà-maaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiผู้อ่านpûu-àanเข้าใจkâo-jaiบริบทbɔɔ-rí-bòtเชิงวัฒนธรรมchəəng-wát-tá-ná-tam
제1장의 세 번째 단락에서 번역가는 독자들이 문화적 맥락을 이해할 수 있도록 은유에 대해 자세히 설명합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ในวรรค는 왜 ใน-วัก로 읽을까요?
nai-wák
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ใ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
nai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ในวรรคnai-wákในวรรคnai-wák단락, 섹션, 구절 안에단락, 섹션, 구절 안에단어