พระราชประวัติ(prá-râat-chá-bprà-wàt)

의미

1명사B2

왕실 인물의 전기

군주나 그 밖의 고위 왕족의 생애에 관한 기록.

예문

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1연구하다; 조사하다2공부하다; 배우다3고려하다; 알아보다พระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàt왕실 인물의 전기ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭua쭐랄롱꼰 국왕 (시암/태국의 라마 5세)
학생들은 쭐랄롱꼰 국왕의 왕실 전기를 공부하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeนำเสนอnam sà-nĕrพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtของkŏngในหลวงnai lŭuangรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๙gâoไว้wáiอย่างyàangน่าสนใจnâa sŏn jai
이 다큐멘터리는 라마 9세 국왕의 왕실 전기를 흥미로운 방식으로 보여줍니다.
การศึกษาgaan sùk-săaพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeความเป็นไปkwaam bpen bpaiของkŏngบ้านเมืองbâan meuuangในnaiยุคyúkนั้นๆnán-nánได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
군주의 전기를 공부하는 것은 그 시대의 역사와 국가적 사건들에 대한 깊은 이해를 제공합니다.
ส่วนหนึ่งsùuan nèungในnaiพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtที่têeเกี่ยวกับgìiao gàpการทรงศึกษาgaan song sùk-săaในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtนั้นnánเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeน่าติดตามnâa dtìt dtaamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
국왕의 해외 교육에 관한 왕실 전기의 부분은 특히 매혹적입니다.

단어 분석

พระpráพระprá1불상, 부적2경어 접두사, 존칭3불교 승려4신성한, 거룩한 (수식어)파트 1
+
ราชrâatราชrâat1왕; 군주(격식)2왕의; 왕실의파트 2
+
ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1프로필; 개인 기록2역사; 배경파트 3
พระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàt왕실 인물의 전기