งอพับ(ngo páp)
의미
1동사B2
구부리다; 접다
구부리거나 접다, 또는 구부러지거나 접히다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다งอพับngo pápงอพับngo páp1구부리다; 접다2구부러지고 접힌; 몸을 굽힌ลวดlûuatลวดlûuat1철사; 와이어2철사 재료ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)รูปหัวใจrôop hŭua jaiรูปหัวใจrôop hŭua jai1하트 모양2하트 모양의
그는 철사를 구부리고 접어서 하트 모양으로 만들려고 노력했습니다.
2형용사B2
구부러지고 접힌; 몸을 굽힌
구부러지고 접혀 있거나 몸을 심하게 굽힌 상태
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1울다; 눈물 흘리다2흐느끼다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)งอพับngo pápงอพับngo páp1구부리다; 접다2구부러지고 접힌; 몸을 굽힌อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다มุมmumมุมmum1각도; 각2구석; 모퉁이3관점, 시각ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방
그는 울면서 방 구석에 몸을 웅크리고 앉아 있었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พับpápพับpáp1접다; 포개다; 접어 내리다2접힌 선; 주름; 구김살3(가구, 기기 등을) 접다4취소하다; 백지화하다 (비격식)5분류사: (천, 종이 등의) 주름/겹파트 2
งอพับngo pápงอพับngo páp구부리다; 접다