พัดถล่ม(pát tà-lòm)
의미
1동사B2
(폭풍·강풍·파도 등이) 강타하다; 휩쓸다
(폭풍, 강풍, 파도 등이) 강한 힘으로 특정 지역을 강타하여 심각한 피해를 일으키다.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1지난, 이전의2~ 전에 (기간 뒤에 위치)พายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo rónพายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo rón여름 폭풍ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함พัดถล่มpát tà-lòmพัดถล่มpát tà-lòm(폭풍·강풍·파도 등이) 강타하다; 휩쓸다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3현지의; 현장의 (수식어)4분야; 영역 (비유적)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáa전봇대, 전신주หักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn1부러져 넘어지다; 베어 넘어뜨리다2전복시키다; 무너뜨리다
지난주에 여름 폭풍이 여러 지역을 강타하여 전신주가 부러지고 쓰러졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
พัดถล่มpát tà-lòmพัดถล่มpát tà-lòm(폭풍·강풍·파도 등이) 강타하다; 휩쓸다