คำติ
kam-dtì의미
1명사B2
비판; 질책
결점을 지적하는 흠잡는 말, 비난 또는 부정적인 의견.
예문
หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 건물; 집; 구조물ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)คำติkam-dtìคำติkam-dtì비판; 질책เยอะyə́เยอะyə́1많은, 많이2많이; 훨씬(구어)3과도한, 너무 많은เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)การจัดการgaan-jàt-gaanการจัดการgaan-jàt-gaan1처리; 대처2경영; 관리3경영학; 관리 (학문/실무 분야)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수
회의 후에 그는 시간 관리에 대해 많은 비판적인 말을 들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnรับคำติráp-kam-dtìจากjàakหัวหน้าhǔua-nâaไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungรายงานraai-ngaanให้hâiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
나는 보고서를 개선하고 더 명확하게 만들기 위해 상사의 비판을 수용했습니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛคำติkam-dtìจะjàฟังfangไม่สบายmâi-sà-baaiหูhǔuแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnจุดบกพร่องjùt-bòk-prɔ̂ɔngที่tîiเราraoมองข้ามmɔɔng-kâam
비판은 듣기에 불쾌할 수 있지만, 우리가 간과하는 결점들을 지적해 줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำติ는 왜 คัม-ติ로 읽을까요?
kam-dtì
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำติkam-dtìคำติkam-dtì비판; 질책비판; 질책단어