สี่ดาว
sìi-daao의미
1형용사B1
4성급; 별 4개 (평점)
(보통 5점 만점의) 표준 척도에서 4개의 별점을 받은 (특히 호텔, 제품 또는 서비스 등에서)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จองjɔɔngจองjɔɔng1예약하다; 예매하다2맡아두다; 선점하다โรงแรมสี่ดาวroong-rɛɛm-sìi-daaoโรงแรมสี่ดาวroong-rɛɛm-sìi-daao4성급 호텔ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다สนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-bin공항เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang여행하다; 이동하다สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다
이동이 편리해서 공항 근처의 4성급 호텔을 예약했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รีวิวrii-wiuให้hâiร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiสี่ดาวsìi-daaoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบริการbɔɔ-rí-gaanดีdiiแต่dtɛ̀ɛรอrɔɔคิวนานkiu-naan
리뷰에서 이 식당에 별 4개를 주었으며, 서비스는 좋지만 대기 시간이 길다고 했습니다.
ทริปtrípครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔnฉันchǎnพักpákรีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtสี่ดาวsìi-daaoห้องสะอาดhɔ̂ng-sà-àatและlɛ́มีmiiสปาsà-bpaaที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
지난 여행 때 4성급 리조트에 묵었는데, 객실이 깨끗하고 스파가 인상적이었습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกlʉ̂ʉakจัดjàtงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaที่tîiโรงแรมสี่ดาวroong-rɛɛm-sìi-daaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanบริการbɔɔ-rí-gaanดีdiiโดยdooiยังyangคุมkumงบประมาณngóp-bprà-maanได้dâai
회사는 예산을 조절하면서도 좋은 서비스 수준을 보장하기 위해 4성급 호텔에서 세미나를 개최하기로 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sìi
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สี่ดาวsìi-daaoสี่ดาวsìi-daao4성급; 별 4개 (평점)4성급; 별 4개 (평점)단어