ขุดเจอ
kùt-jəə의미
1동사B1
파서 찾다; 발굴하다
땅을 파서 무언가를 발견하거나 찾아내다; 발굴하다.
예문
หมาmǎaหมาmǎa1개2개 (모욕적 표현)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ขุดkùtขุดkùt1파다2채굴하다; 추출하다3(정보 등을) 캐내다, 들추어내다ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4대지(전기)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대4장 (물리학)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ขุดเจอkùt-jəəขุดเจอkùt-jəə1파서 찾다; 발굴하다2(정보를) 캐내다; 밝혀내다กระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùuk뼈เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진
우리 집 개는 뒷마당에서 땅 파는 것을 좋아합니다. 오늘은 오래된 뼈다귀 하나를 파냈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangต้องdtɔ̂ngหยุดทำงานyùt-tam-ngaanชั่วคราวchûua-kraaoเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoขุดเจอkùt-jəəโครงกระดูกkroong-grà-dùukมนุษย์má-nút
건설 노동자들은 인간의 유골을 발굴했기 때문에 일시적으로 작업을 중단해야 했습니다.
ทีมteemนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeหวังว่าwăng wâaจะjàขุดเจอkùt jerหลักฐานlàk tăanเพิ่มเติมpêrm dtermเกี่ยวกับgìiao gàpเมืองโบราณmeuuang boh-raanแห่งนี้hàeng néeในnaiพื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatใหม่mài
고고학 팀은 새로운 발굴 지역에서 이 고대 도시에 대한 더 많은 증거를 찾아내기를 희망합니다.
2동사B2
(정보를) 캐내다; 밝혀내다
조사나 탐색을 통해 정보나 사실을 알아내다; (주로 비밀이나 증거에 대해) 숨겨지거나 과거의 세부 사항을 밝혀내다.
예문
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàao기자; 저널리스트คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한ขุดเจอkùt-jəəขุดเจอkùt-jəə1파서 찾다; 발굴하다2(정보를) 캐내다; 밝혀내다ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun정보; 데이터ลับlápลับláp1비밀의, 기밀의2갈다, 날카롭게 하다3은밀한, 비밀스러운4은밀히; 사적으로; 몰래5사라지다, 모습을 감추다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1항상; 변함없이2동등한; 평평한; 대등한3비기다; 무승부가 되다
그 기자는 매우 유능해서 회사의 비밀 정보를 항상 캐낼 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kùt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขุดเจอkùt-jəəขุดเจอkùt-jəə파서 찾다; 발굴하다파서 찾다; 발굴하다단어