ขัดเบา
kàt-bao의미
1명사B2
배뇨 곤란
소변을 볼 때 어려움을 겪거나 통증이 있는 상태; 배뇨 통증.
예문
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ขัดเบาkàt-baoขัดเบาkàt-bao1배뇨 곤란2배뇨 곤란을 겪다; 배뇨통이 있다อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1신호; 수신 상태2신호, 표시, 징후ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품โรคrôokโรคrôok질병; 병กระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wáกระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wá방광อักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1염증이 생긴 (의학)2염증이 생기다
배뇨통(통증이 있는 소변)은 방광염의 징후일 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณหมอkun-mɔ̌ɔถามtǎamว่าwâaผมpǒmมีmiiอาการaa-gaanขัดเบาkàt-baoหรือrʉ̌ʉปัสสาวะbpàt-sǎa-wáเป็นbpenเลือดlʉ̂ʉatหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
의사는 저에게 배뇨통이나 혈뇨 증상이 있는지 물었습니다.
การวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎiภาวะpaa-wáขัดเบาkàt-baoไม่ควรmâi-kuuanทำtamด้วยตนเองdûuai-dton-eengแต่dtɛ̀ɛควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingและlɛ́รับrápการรักษาgaan-rák-sǎaที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
배뇨통 증상을 스스로 진단해서는 안 되며, 정확한 원인을 찾고 적절한 치료를 받기 위해 의사와 상담해야 합니다.
2동사B2
배뇨 곤란을 겪다; 배뇨통이 있다
소변을 볼 때 어려움이나 통증을 겪다; 배뇨통이 있다.
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ขัดเบาkàt baoขัดเบาkàt bao1배뇨 곤란2배뇨 곤란을 겪다; 배뇨통이 있다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng복통이 있다 / 배가 아프다น้อยnóiน้อยnói1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi자주; 빈번하게
최근에 배뇨통과 하복부 통증을 자주 겪고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
소변을 보는 데 계속 어려움이 있다면 의사의 진찰을 받아야 합니다.
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamน้อยnɔ́ɔiอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiคุณkunปัสสาวะbpàt-sǎa-wáไม่mâiสุดsùtและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kขัดเบาkàt-baoได้dâai
물을 너무 적게 마시는 것이 소변을 시원하게 보지 못하고 어려움을 겪는 원인이 될 수 있습니다.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiเล่าlâoให้hâiหมอmɔ̌ɔฟังfangว่าwâaเขาkǎoเริ่มrə̂əmขัดเบาkàt-baoหลังจากlǎng-jàakไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamในnaiคลองklɔɔngสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
환자는 공공 운하에서 수영을 한 후 배뇨통을 느끼기 시작했다고 의사에게 말했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kàt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5소변을 보다 (정중한 표현)6덜다; 줄이다; 완화하다가벼운 (무게가 덜한)파트 2
ขัดเบาkàt-baoขัดเบาkàt-bao배뇨 곤란배뇨 곤란단어