จะเข้(jà-kây)

의미

1명사B2

자케(태국 치터)

길쭉한 나무 몸통과 돌출된 고정 프렛이 있으며, 피크로 줄을 뜯어 연주하는 태국의 세 줄 바닥형 치터.

예문

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품จะเข้jà-kâyจะเข้jà-kây자케(태국 치터)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วงดนตรีไทยwong don-dtree taiวงดนตรีไทยwong don-dtree tai태국 전통 음악 합주단มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ความไพเราะkwaam pai ráwความไพเราะkwaam pai ráw듣기 좋음; 감미로움และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák독특한; 특유의มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
태국 전통 합주에서 자케 소리는 매우 선율적이고 독특합니다.
3개의 예문 더 보기
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănเริ่มrêrmเรียนriianดีดdèetจะเข้jà-kâyเมื่อmêuuaเดือนที่แล้วdeuan têe láewตอนนี้dton néeเธอterเล่นlênเพลงplayngง่ายๆngâai ngâaiได้แล้วdâai láew
제 여동생은 지난달에 자케 연주를 배우기 시작했습니다. 이제는 간단한 곡을 연주할 수 있습니다.
ผู้เล่นpôo lênจะเข้jà-kâyต้องdtôngใช้cháiความชำนาญkwaam cham-naanในnaiการเลื่อนgaan lêuuanนมจะเข้nom jà-kâyเฟรตfrètไปตามbpai dtaamตำแหน่งdtam-nàengต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiได้dâiระดับเสียงrá-dàp sĭiangที่têeถูกต้องtòok dtôngแม่นยำmâen yam
자케 연주자는 정확한 음정을 얻기 위해 프렛을 다양한 위치로 옮기는 기술을 발휘해야 합니다.
จะเข้jà-kâyไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeที่têeให้hâiเสียงกังวานsĭiang gang-waanใสsăiแต่ยังdtàe yangมีmeeรูปลักษณ์rôop-lákทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapที่têeจำลองjam-longมาจากmaa jàakจระเข้jor-rá-kâeสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเชื่อkwaam chêuuaและláeศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiโบราณboh-raan
자케는 맑고 울림이 있는 소리를 내는 악기일 뿐만 아니라, 악어의 모습을 본뜬 외형은 고대 태국의 신앙과 예술을 반영합니다.