พิณ
pin의미
1명사B2
발현악기; 류트; 하프; 핀
류트나 하프를 비롯해 현을 뜯어 연주하는 악기. 특히 이산 및 라오스 음악에서 쓰이는 목이 긴 류트인 핀을 가리킨다.
예문
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1공덕 쌓기 행사2자선/모금 행사 (확장된 의미)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วงหมอลำwong mŏr lamวงหมอลำwong mŏr lam모람 악단; 모람 공연단มาพร้อมmaa prómมาพร้อมmaa próm~와 함께 오다; ~가 수반되다พิณpinพิณpin발현악기; 류트; 하프; 핀เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ใสๆsăi săiใสๆsăi săi1매우 맑은; 투명한; 밝은 톤의2순수한; 천진난만한; 산뜻하고 단순한 스타일ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다เต้นกันdtên ganเต้นกันdtên gan함께 춤추다สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1재미있는; 즐거운2즐기다; 재미있게 보내다
마을의 공덕을 기리는 행사에서 몰람 밴드가 핀(이산 류트)을 가지고 왔고, 그 맑은 소리에 사람들은 즐겁게 춤을 추었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลุงlungบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoหัดhàtดีดdìitพิณpinตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkเพราะprɔ́อยากyàakเล่นlênประกอบbprà-gɔ̀ɔpเพลงpleengหมอลำmɔ̌ɔ-lam
삼촌은 몰람 노래에 맞춰 연주하고 싶어서 어릴 때부터 핀 연주를 연습했다고 말씀하셨습니다.
เสียงsǐiangพิณpinที่tîiลากlâakยาวyaaoสอดประสานsɔ̀ɔt-bprà-sǎanกับgàpแคนkɛɛnทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbɛ̀ɛpอีสานii-sǎanชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂nมากmâak
캔과 조화를 이루는 핀의 길게 이어지는 소리는 이산의 분위기를 훨씬 더 생생하게 만들었습니다.
นักดนตรีnák-don-dtriiทดลองtót-lɔɔngนำnamพิณpinมาmaaประยุกต์bprà-yúkกับgàpแจ๊สjɛ́ɛtสร้างsâangท่วงทำนองtûuang-tam-nɔɔngที่tîiทั้งtángแปลกใหม่bplɛ̀ɛk-màiและlɛ́ยังคงyang-kongกลิ่นอายglìn-aaiอีสานii-sǎan
그 음악가는 핀을 재즈에 접목하는 실험을 통해 참신하면서도 이산의 정취를 간직한 멜로디를 만들어냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ณ(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pin
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |