ลูกแก้ว(lôok gâew)
의미
1명사A2
구슬 (장난감)
놀이에 사용되는 작은 유리 또는 돌로 만든 공.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ๆ-เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다ลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew1구슬 (장난감)2수정 구슬 / 유리 구슬3유리 구슬; 작은 유리 공หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)
아이들이 집 앞에서 구슬치기를 하고 있습니다.
2명사B1
수정 구슬 / 유리 구슬
유리나 수정으로 만든 구형의 장식품 또는 도구로, 보통 장식이나 점을 치는 데 사용됨.
예문
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên거실; 가족실; 라운지มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew1구슬 (장난감)2수정 구슬 / 유리 구슬3유리 구슬; 작은 유리 공ใสsăiใสsăi1맑은; 투명한2밝은; 화사한 (겉모습)3순수한; 천진난만한 (성격)4맑은; 낭랑한 (소리)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แต่งบ้านdtàeng bâanแต่งบ้านdtàeng bâan집을 꾸미다ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인
거실 탁자에는 장식용으로 쓰이는 투명한 유리 구슬이 있는데, 아주 아름다워 보입니다.
3명사B2
유리 구슬; 작은 유리 공
구슬로 사용되는 작고 둥근 유리 조각, 또는 장난감 구슬과 비슷한 작은 유리 공.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ร้อยróiร้อยrói1백 (100)2시를 짓다; 운문으로 쓰다3꿰다; 엮다สร้อยข้อมือsôi kô meuuสร้อยข้อมือsôi kô meuu팔찌ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew1구슬 (장난감)2수정 구슬 / 유리 구슬3유리 구슬; 작은 유리 공สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상ใสsăiใสsăi1맑은; 투명한2밝은; 화사한 (겉모습)3순수한; 천진난만한 (성격)4맑은; 낭랑한 (소리)เม็ดmétเม็ดmét1알갱이; 구슬; 작은 알2씨앗; 알맹이3알약; 정제4방울; 빗방울5분류사: 작고 둥근 물건เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의ๆ-
그녀는 아주 작은 투명 유리 구슬로 팔찌를 꿰었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew구슬 (장난감)