กากี(gaa-gee)
의미
1명사B1
카키색
카키색; 흔히 태국 공무원이나 경찰 제복과 관련된 황갈색
2명사C1
난잡한 여자
난잡한 여자 또는 간통한 여자 (태국 문학에 등장하는 부정직한 여성 캐릭터의 이름에서 유래)
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1이웃 (사람)2이웃의; 인접한 (국가/지역)นินทาnin-taaนินทาnin-taa1험담하다; 뒷담화하다2험담; 뒷담화3중상모략하다; 헐뜯다 (문어적)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นางnaangนางnaang1여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)2~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)3여주인공; 히로인4선녀; 압사라; 여신5귀부인; 후궁 (왕실/고전)กากีgaa-geeกากีgaa-gee1카키색2난잡한 여자3암까마귀
그녀는 이웃들이 자신을 간통한 여자라고 험담하는 것에 매우 화가 났습니다.
3명사C2
암까마귀
암까마귀 (팔리어 및 산스크리트어에서 유래한 문학적 표현)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานชาดกní-taan chaa-dòkนิทานชาดกní-taan chaa-dòk본생담; 자타카 이야기บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕung언급; 참조กากีgaa-geeกากีgaa-gee1카키색2난잡한 여자3암까마귀หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)นกกาnók gaaนกกาnók gaa까마귀ตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia1암컷 (동물/곤충)2암컷의, 암- (수식어)3암 커넥터, 소켓ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다ลูกอ่อนlôok ònลูกอ่อนlôok òn1아기; 유아2어린 새끼 (동물의)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รังrangรังrang1둥지; 벌집; 굴 (동물)2둥지/벌집 등 (분류사)3은신처; 소굴 (경멸/구어체)4[동사] 둥지를 틀다
일부 자타카 이야기에는 둥지에서 새끼를 돌보는 암컷 까마귀인 '카키'에 대한 언급이 있습니다.
단어 분석
+
กากีgaa-geeกากีgaa-gee카키색