คำด่าทอ
kam-dàa-tɔɔ의미
1명사B2
모욕적인 말; 욕설
누군가를 모욕하거나 꾸짖기 위해 사용하는 거칠고 모욕적인 말; 모욕적인 언사.
예문
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo그들 (사람)โต้เถียงกันdtôo-tǐiang-ganโต้เถียงกันdtôo-tǐiang-gan서로 말다툼하다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다คำด่าทอkam-dàa-tɔɔคำด่าทอkam-dàa-tɔɔ모욕적인 말; 욕설ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지รุนแรงrun-rɛɛngรุนแรงrun-rɛɛng1폭력적인; 심각한; 강렬한2맹렬하게; 심하게; 강렬하게ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
그들은 말다툼을 하며 서로에게 거칠고 모욕적인 말을 내뱉었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การใช้gaan-cháiคำด่าทอkam-dàa-tɔɔกับgàpเด็กdèkสามารถsǎa-mâatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔจิตใจjìt-jaiของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoได้dâai
아이들에게 모욕적인 언사를 사용하는 것은 아이들의 정서에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
ถึงจะtʉ̌ng-jàผ่านมาpàan-maaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnยังคงyang-kongจำjamคำด่าทอkam-dàa-tɔɔที่tîiเจ็บปวดjèp-bpùuatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiไม่ลืมmâi-lʉʉm
수년이 흘렀지만, 나는 여전히 그의 고통스럽고 모욕적인 말들을 잊을 수 없다.
คำด่าทอkam-dàa-tɔɔไม่เคยmâi-kəəiช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaมีแต่mii-dtɛ̀ɛจะjàทำให้tam-hâiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanแย่ลงyɛ̂ɛ-long
모욕적인 언어는 문제 해결에 결코 도움이 되지 않으며, 상황을 악화시킬 뿐이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำด่าทอ는 왜 คัม-ด่า-ทอ로 읽을까요?
kam-dàa-tɔɔ
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำด่าทอkam-dàa-tɔɔคำด่าทอkam-dàa-tɔɔ모욕적인 말; 욕설모욕적인 말; 욕설단어