สูงไป
sǔung-bpai意味
1形容詞A2
高すぎる
高すぎること。適切、または希望する高さを超えていること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เพดานpee-daanห้องนี้hɔ̂ng-níiสูงsǔungไปหน่อยbpai-nɔ̀iทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่ค่อยmâi-kɔ̂iอบอุ่นòp-ùn
この部屋の天井は少し高すぎて、あまり落ち着かない感じがします。
この椅子は子供には高すぎて、座り心地が良くありません。
2形容詞A2
高すぎる、高価すぎる
高すぎること。価格が妥当な額、または支払える額より高いこと（高価すぎる）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
このバッグを買いたいのですが、値段が少し高すぎます。
このシャツが500バーツですか？高すぎます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǔung
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สูงไปsǔung-bpaiสูงไปsǔung-bpai高すぎる高すぎる単語