สีผม
sǐi-pǒm意味
1名詞A2
髪色、ヘアカラー
地毛であるか染めているかを問わず、人の髪の色
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiย้อมสีผมyɔ́ɔm-sǐi-pǒmใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนลุคbplìian-lúkให้ดูhâi-duuสดใสsòt-sǎiขึ้นkʉ̂n
彼は見た目をリフレッシュするために、髪を新しい色に染めることにしました。
2名詞B1
ヘアカラー、染毛剤
髪の色を変えたり強調したりするために使われる製品
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5too; excessivelyซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するสีผมsǐi-pǒmสีผมsǐi-pǒm1髪色、ヘアカラー2ヘアカラー、染毛剤ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaa薬局、ドラッグストアพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
明日、薬局でヘアカラー剤を買うつもりです。
他 3 件の例文折りたたむ
สีผมsǐi-pǒmยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiไม่มีmâi-miiแอมโมเนียɛɛm-moo-niiaเลยləəiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiกลิ่นฉุนglìn-chǔn
このブランドのヘアカラー剤にはアンモニアが入っていないので、強い臭いがしません。
เธอtəəช่วยchûuaiฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakสีผมsǐi-pǒmหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakไม่mâiถูtǔuกว่าจะgwàa-jàเอาaoสีไหนsǐi-nǎiดีdii
ヘアカラー剤を選ぶのを手伝ってくれませんか？どの色にすればいいか決められません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǐi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สีผมsǐi-pǒmสีผมsǐi-pǒm髪色、ヘアカラー髪色、ヘアカラー単語