検索結果に戻る
ความจริงแล้ว
(khwām-jing-láew)
▶
意味
1
副詞
A2
実際は、実は
実際には、あるいは事実として。状況の真実を述べたり、対照的な事実を導入したりする際に用いられる。
関連語
似た意味
ที่จริงแล้ว
têe jing láew
ที่จริงแล้ว
têe jing láew
実際には、実は
実際には、実は
単語の分解
ความจริง
kwaam jing
ความจริง
kwaam jing
1
真実、事実
2
実は、実際のところ
パート 1
+
แล้ว
láeo
แล้ว
láeo
1
すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)
2
それから、その後
3
すでに(動詞前の完了標識)
4
そして、それから(節を繋ぐ)
5
もう、すでに(文末助詞)
パート 2
ความจริงแล้ว
khwām-jing-láew
ความจริงแล้ว
khwām-jing-láew
実際は、実は