เบี้ยน
bîian意味
1名詞B2
レズビアン
レズビアン、同性愛者の女性(英単語に由来する俗語)。
例文
เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt親友、親しい友人ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngたった今、最近บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1伝える、知らせる2言いつける;指示する;するよう頼む3示す、暗示するครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族;家族世帯ว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるเบี้ยนbîianเบี้ยนbîianレズビアン
親友が家族にレズビアンであることをカミングアウトしたばかりです。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaสไตล์sà-dtaiเท่têeมากmâakจนjonหลายคนlǎai-konคิดว่าkít-wâaเขาkǎoเป็นbpenเบี้ยนbîian
あの女性はとてもクールな服装をしているので、多くの人が彼女をレズビアンだと思っています。
ในnaiสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banการยอมรับgaan yom rápกลุ่มคนglùm konที่têeเป็นbpenเบี้ยนbîianและláeเพศpâytทางเลือกtaang lêuuakอื่นèunๆ-มีmeeทิศทางtít taangที่têeดีขึ้นdee kêunมากmâak
今日の社会において、レズビアンやその他のLGBTQ+グループの受け入れは、より良い方向へと大きく進んでいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
bîian
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |