อกุศล
à-gù-sǒn意味
1形容詞B2
不善の/道徳的に不適切な
道徳的または精神的な意味で不健全または不善であるさま。仏教倫理において、苦悩や衰退につながるもの
例文
การพูดโกหกgaan-pûut-goo-hòkการพูดโกหกgaan-pûut-goo-hòk嘘をつくこと、虚偽เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるการกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam1行動、行為2行い（評価の対象としての）、品行ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるอกุศลà-gù-sǒnอกุศลà-gù-sǒn1不善の/道徳的に不適切な2不善の心/悪業
嘘をつくことは不善な行為です。
他 3 件の例文折りたたむ
การกระทำgaan grà-tamใดๆdai daiที่têeมีmeeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakความโลภkwaam lôhpโกรธgròhtหลงlŏngล้วนlúuanจัดเป็นjàt bpenกรรมอกุศลgam à-gù-sŏnทั้งสิ้นtáng sîn
貪欲、怒り、あるいは迷いに根ざしたあらゆる行為は、すべて不善な業として分類されます。
2名詞B2
不善の心/悪業
貪、瞋、癡に根ざした行動を含む、不善なる精神状態または意図
例文
การคิดร้ายgaan-kít-ráaiการคิดร้ายgaan-kít-ráai悪意、敵意、害心ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長するผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn他人、他の人々ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するจิตอกุศลjìt-à-gù-sǒnจิตอกุศลjìt-à-gù-sǒn不善心（仏教）
他人のことを悪く思うことは、不善な心の状態であると考えられています。
他 3 件の例文折りたたむ
激しく怒っているとき、私たちの心には不善な意図が容易に生じます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อกุศล は อะ-กุ-สน と読むの？
à-gù-sǒn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |