อย่างไรก็ดี(yàang rai gô dee)
意味
1接続詞B1
しかしながら、それでもなお
しかしながら、それでもなお、いずれにせよ（対照的な点を示す際に用いる）。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1交通渋滞、混雑2渋滞する、混雑するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにอย่างไรก็ดีyàang rai gô deeอย่างไรก็ดีyàang rai gô deeしかしながら、それでもなおผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laa間に合って
今日はひどい渋滞でした。しかし、仕事には時間通りに到着しました。
関連語
単語の分解
+
อย่างไรก็ดีyàang rai gô deeอย่างไรก็ดีyàang rai gô deeしかしながら、それでもなお