รถชน
rót-chon意味
1名詞A2
車の衝突、交通事故
車などの車両が関与する衝突や交通事故
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではรถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1交通渋滞、混雑2渋滞する、混雑するมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1前方に、前に2正面、前方の領域3（人・物）の前に4未来、将来มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรถชนrót-chonรถชนrót-chon1車の衝突、交通事故2衝突する、事故を起こす
今日は前方で車の衝突事故があったため、渋滞が非常に激しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
高速道路で車の衝突事故が発生したため、彼は仕事に遅れました。
2動詞A2
衝突する、事故を起こす
車などの乗り物が何かまたは誰かに衝突すること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoขับรถkàp-rótชนchonวันนี้wan-níiเขาkǎoเลยləəiต้องdtɔ̂ngนั่งnângแท็กซี่tɛ́k-sîiไปทำงานbpai-tam-ngaan
昨日は車の事故があったので、今日はタクシーで仕事に行かなければなりません。
彼女は運転を習ったばかりなので、車をぶつけないように注意しなければなりません。
เขาkǎoเมาmaoเหล้าlâoแล้วlɛ́ɛoขับรถkàp-rótชนchonเสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáaจนjonทำให้tam-hâiไฟดับfai-dàpไปbpaiทั้งtángซอยsɔɔi
彼は酔っ払って車を電柱にぶつけ、路地全体を停電させました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ถ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rót
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รถชนrót-chonรถชนrót-chon車の衝突、交通事故車の衝突、交通事故単語