นครสวรรค์(ná-kon sà-wăn)
意味
1固有名詞B1
タイの県
タイ北部の南側に位置する県。県都もナコーンサワンと呼ばれる。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜2今夜（今日の夜）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわった、寝姿勢の3横たわる、寝るที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）เมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănムアンナコーンサワン（タイ・ナコーンサワン県の県庁所在地）
今夜はナコンサワン市内に泊まります。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporไปถึงbpai tĕungนครสวรรค์ná-kon sà-wănแล้วláeoเราraoก็gâwแวะกินwá ginข้าวkâaoในnaiตลาดdtà-làatก่อนจะgòn jàเข้าที่kâo têeพักpák
ナコンサワンに到着した後、宿泊施設にチェックインする前に市場に寄って食事をしました。
การจราจรgaan jà-raa-jonในตัวnai dtuuaเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănช่วงchûuangเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenจะjàติดขัดdtìt kàtเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwมีmeeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินทางมาdern taang maaชมchomขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gon
春節の期間中、ナコーンサワン市内の交通は、龍のパレードを見に多くの観光客が訪れるため、特に混雑します。
2固有名詞B1
ナコーンサワン県の県都
ナコーンサワン県の県都（ムアンナコーンサワン）。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜2今夜（今日の夜）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわった、寝姿勢の3横たわる、寝るที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）เมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănムアンナコーンサワン（タイ・ナコーンサワン県の県庁所在地）
今夜はナコンサワン市内に泊まります。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporไปถึงbpai tĕungนครสวรรค์ná-kon sà-wănแล้วláeoเราraoก็gâwแวะกินwá ginข้าวkâaoในnaiตลาดdtà-làatก่อนจะgòn jàเข้าที่kâo têeพักpák
ナコンサワンに到着した後、宿泊施設にチェックインする前に市場に寄って食事をしました。
การจราจรgaan jà-raa-jonในตัวnai dtuuaเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănช่วงchûuangเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenจะjàติดขัดdtìt kàtเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwมีmeeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินทางมาdern taang maaชมchomขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gon
春節の期間中、ナコーンサワン市内の交通は、龍のパレードを見に多くの観光客が訪れるため、特に混雑します。
関連語
単語の分解
+
นครสวรรค์ná-kon sà-wănนครสวรรค์ná-kon sà-wănタイの県