นับวัน
náp-wan意味
1副詞B1
日に日に、日増しに、ますます
一日ごとに。時間が経つにつれてますます(しばしば徐々に変化することを暗示する)。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiนับวันnáp-wanยิ่งyîngมีmiiราคาถูกraa-kaa-tùukลงlongทำให้tam-hâiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
日を追うごとにテクノロジーは安価になり、一般の人々にとってより利用しやすくなっています。
2動詞B1
日数を数える、指折り数えて待つ
ある出来事まで、または出来事からの日数を数えること。あるいは、その日が来るのを心待ちにすること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
náp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นับวันnáp-wanนับวันnáp-wan日に日に、日増しに、ますます日に日に、日増しに、ますます単語