วุ้น
wún意味
1名詞A2
寒天ゼリー
通常、寒天から作られるゼリー状のデザート（多くの場合カラフルで甘く、様々な形にカットされている）
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服するวุ้นwúnวุ้นwún1寒天ゼリー2ゲル、ゼリー状の物質สีsĕeสีsĕe1色2ペンキ、塗料3こする、磨くรุ้งหวานrúng wăanรุ้งหวานrúng wăan甘い虹（詩的表現・ブランド名・人名など）ๆ-
私は甘い虹色のゼリーを食べるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
母は小さなカップに香りの良いココナッツゼリーを作りました。
そのデザートショップには星型とハート型のゼリーがあり、とてもかわいいです。
เด็กdèkๆ-ชอบchôpวุ้นwúnหลากสีlàak sĕeที่têeตัดเป็นชิ้นdtàt bpen chínสี่เหลี่ยมsèe lìiamรสrótหวานหอมwăan hŏmกินginเพลินplern
子供たちは四角く切られたカラフルなゼリーが好きです。甘い香りで、ついつい食べてしまいます。
2名詞B1
ゲル、ゼリー状の物質
ゼラチン状の食感を持つ、ドロドロとした半固体の物質全般
例文
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súpだし汁、スープストックที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ปล่อยไว้bplòi wáiปล่อยไว้bplòi wáiそのままにしておく、放置するค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1一泊する、泊まる2一晩にわたる、一晩保管されたกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するวุ้นwúnวุ้นwún1寒天ゼリー2ゲル、ゼリー状の物質ข้นkônข้นkôn1ドロドロした; とろみのある（液体の）2濃縮された; 濃厚な（物質・風味の）ๆ-
一晩放置したスープは、濃厚なゼリー状の物質に変わりました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmêuuaต้มdtômกระดูกgrà-dòokนานๆnaan naanน้ำnáamที่têeเย็นตัวyen dtuuaจะjàจับตัวjàp dtuuaเป็นbpenวุ้นwúnเพราะpráwมีmeeคอลลาเจนkol-laa-jehnออกมาòk maa
骨を長時間煮込むと、コラーゲンが溶け出すため、冷めた液体はゼラチン状に固まります。
เจลjaynจัดแต่งjàt dtàengผมpŏmตัวdtuuaนี้néeพอporทิ้งไว้tíng wáiสักพักsàk pákจะjàจับjàpเป็นbpenวุ้นwúnเหนียวๆnĭiao-nĭiaoทำให้tam hâiผมpŏmอยู่ทรงyòo song
このヘアジェルは、しばらくすると粘着性のあるゼリー状になり、髪の形を保つのに役立ちます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wún
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |