よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#29501
เข้าควบคุม
kâo-kûuap-kum

支配する、管理下に置く、制圧する

順位#29502
หมดทุกข์
mòt-túk

苦しみから解放される

順位#29503
นานโข
naan-kǒo

非常に長い間、かなり長い間

順位#29504
อามิส
aa-mít

物質的な利益、世俗的な報酬

順位#29505
สตรอว์เบอร์รี
sà-dtrɔɔ-bəə-rii

イチゴ(果実)

順位#29506
นักพูด
nák-pûut

演説家、パブリックスピーカー

順位#29507
เตาแม่เหล็กไฟฟ้า
dtao-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

IHコンロ

順位#29508
จมดิ่ง
jom-dìng

急激に沈む、急降下する

順位#29509
ฮอตสปอต
hɔ́t-sà-bpɔ̀ɔt

ホットスポット(Wi-Fi)

順位#29510
นำไปใช้ประโยชน์
nam-bpai-chái-bprà-yòot

利用する、有効活用する

順位#29511
โหวงๆ
wŏhng wŏhng

空虚な;ぽっかり空いた

順位#29512
กินซูชิ
gin-suu-chí

寿司を食べる

順位#29513
ก๊าซเรือนกระจก
gáat-rʉʉan-grà-jòk

温室効果ガス

順位#29514
คลองจั่น
klɔɔng-jàn

クローンチャン(地名)

順位#29515
แยกน้ำ
yɛ̂ɛk-náam

水分を分離する、水切りをする

順位#29516
ข้าวห่อ
kâao-hɔ̀ɔ

包みご飯

順位#29517
ปฐมภูมิ
bpà-tŏm-poom

第一の、初期の、元の

順位#29518
ร่ายรำ
râai-ram

優雅に舞う、伝統舞踊を踊る

順位#29519
พันธุ์พืช
pan-pʉ̂ʉt

植物品種、栽培品種、系統

順位#29520
ตะกรุด
dtà-grùt

巻物状の護符

順位#29521
สะอึกสะอื้น
sà-ʉ̀k-sà-ʉ̂ʉn

しゃくりあげて泣く、激しくすすり泣く

順位#29522
หมาหัวเน่า
mǎa-hǔua-nâo

のけ者、仲間外れ

順位#29523
ขวักไขว่
kwàk-kwài

にぎわっている、往来が激しい

順位#29524
อำพัน
am-pan

琥珀色

順位#29525
ข้อกังวล
kɔ̂ɔ-gang-won

懸念事項、問題点

順位#29526
ประดับตกแต่ง
bprà-dàp-dtòk-dtɛ̀ng

装飾する、飾る

順位#29527
ทำบุญบ้าน
tam-bun-bâan

家屋の祝福の儀式(仏教)

順位#29528
ทึบๆ
têup-têup

くすんだ、こもった、不透明な

順位#29529
แต่งกลิ่น
dtɛ̀ng-glìn

香りを付ける;風味を加える

順位#29530
คาโบนาร่า
kaa-boo-naa-râa

カルボナーラ(イタリアのパスタ料理)

順位#29531
เพลงเชียร์
pleeng-chiia

応援歌

順位#29532
มืดลง
mʉ̂ʉt-long

暗くなる

順位#29533
ลดเกียร์
lót-giia

シフトダウンする、ギアを下げる

順位#29534
ถอนราก
tɔ̌ɔn-râak

根ごと引き抜く

順位#29535
ตลาดบน
dtà-làat-bon

プレミアム市場、ハイエンド市場

順位#29536
เสมา
sà-mǎo

セーマ(結界石)

順位#29537
เบเกอร์
bee-gə̂ə

パン職人; 菓子職人

順位#29538
เสนอแผน
sà-nə̌ə-pɛ̌ɛn

計画を提案する

順位#29539
กาแฟโบราณ
gaa-fɛɛ-boo-raan

伝統的なタイコーヒー

順位#29540
มิลลิลิตร
min-lí-lít

ミリリットル (mL)

順位#29541
แกรก
grɛ̀ɛk

鋭く乾いた音(カサッ、パキッ)

順位#29542
อุปราช
ù-bpà-râat

副王;代理統治者(歴史)

順位#29543
เลขทะเบียนรถ
lêek-tá-biian-rót

ナンバープレートの番号、車両登録番号

順位#29544
พลิกสถานการณ์
phlík-sà-thǎn-kaan

状況を逆転させる、形勢を逆転する

順位#29545
สัญจรไปมา
sǎn-jɔɔn-bpai-maa

行き来する、往来する

順位#29546
คุณสมบัติพิเศษ
kun-ná-sǒm-bàt-pí-sèet

特別な機能、特質

順位#29547
ชนไก่
chon-gài

闘鶏

順位#29548
พริบพราว
príp-praao

きらきらした、輝く

順位#29549
ข้องแวะ
kɔ̂ɔng-wɛ́

(〜に)関わる、付き合う

順位#29550
เหตุการณ์ร้าย
hèet-gaan-ráai

悪い出来事、悲劇、災害

順位#29551
โลกตะวันตก
lôok-dtà-wan-dtòk

西洋世界

順位#29552
พระชายา
prá-chaa-yaa

妃、王子の妻

順位#29553
มรภ.
mo-ro-po

ラチャパット大学(略称)

順位#29554
ยาลดไข้
yaa-lót-kâi

解熱剤

順位#29555
สามท่า
sǎam-tâa

3つのポーズ・動き・姿勢

順位#29556
บัลเล่ต์
ban-lêe

バレエ

順位#29557
ทะลุปรุโปร่ง
tá-lú-bprù-bpròong

透けて見える、遮るものがない

順位#29558
ร้านหมูกระทะ
ráan-mǔu-grà-tá

タイ風焼肉店

順位#29559
บูชายัญ
buu-chaa-yan

(儀式で)生贄に捧げる

順位#29560
แห้งเหี่ยว
hɛ̂ɛng-hìiao

しおれた、乾燥してしなびた

順位#29561
เหยียบเบรก
yìiap-brèek

ブレーキを踏む

順位#29562
ละครคุณภาพ
lá-kɔɔn-kun-ná-pâap

上質なドラマ;質の高いシリーズ

順位#29563
กามราคะ
gaam-raa-ká

色欲;愛欲

順位#29564
มันเวอร์
man-wəə

大げさな、やりすぎの(口語)

順位#29565
เกลื่อนกลาด
glʉ̀ʉan-glàat

あちこちに散乱している、そこら中に散らばっている

順位#29566
เชิงสัญลักษณ์
chəəng-sǎn-yá-lák

象徴的な

順位#29567
ข่าวลวง
kàao-luuang

フェイクニュース

順位#29568
มรรคผลนิพพาน
mák-pǒn-níp-paan

道・果・涅槃(仏教用語)

順位#29569
เรื่องร้อน
rʉ̂ʉang-rɔ́ɔn

ホットな話題;緊急の課題

順位#29570
ปล่อยอารมณ์
bplɔ̀i-aa-rom

感情を解放する;くつろぐ

順位#29571
วางมาด
waang-mâat

気取る;偉ぶる

順位#29572
วิ่งผลัด
wîng-plàt

リレー競走(バトンパス)

順位#29573
ผู้ไม่หวังดี
pûu-mâi-wǎng-dii

悪意のある人、悪人

順位#29574
พาหา
paa-hǎa

腕(フォーマル)

順位#29575
ลูกไหน
lûuk-nǎi

どれ?(類別詞「ลูก」を伴う)

順位#29576
การถนอม
gaan-tà-nɔ̌ɔm

丁寧な世話や手入れ、保護

順位#29577
กรมศิลปากร
grom-sǐn-lá-bpaa-gɔɔn

芸術局(タイ)

順位#29578
งานปลัด
ngaan-bpà-làt

事務次官の職務、行政責任者の任務

順位#29579
ปิตุ
bpì-dtù

父(古語・雅語)

順位#29580
ฟอกขาว
fɔ̂ɔk-kǎao

漂白する、白くする

順位#29581
การฝ่าฝืน
gaan-fàa-fʉ̌ʉn

違反、侵害

順位#29582
การจราจรติดขัด
gaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàt

交通渋滞

順位#29583
อัดๆ
àt àt

ぎゅうぎゅう詰め、すし詰め(口語)

順位#29584
กำแพงกั้น
gam-pɛɛng-gân

仕切り壁、障壁

順位#29585
โทรเลข
too-rá-lêek

電報、電信

順位#29586
กระท้อน
grà-tɔ́ɔn

サントル(果実・木)

順位#29587
ธีมงาน
tiim-ngaan

イベントのテーマ、パーティーのテーマ

順位#29588
รอยนิ้วมือ
rɔɔi-níu-mʉʉ

指紋

順位#29589
แผ่นแปะ
pɛ̀n-bpɛ̀

粘着パッチ、貼り薬

順位#29590
ราดยาง
râat-yaang

アスファルトで舗装する

順位#29591
กระแสต่อต้าน
grà-sɛ̌ɛ-dtɔ̀ɔ-dtâan

反対、反発

順位#29592
ถอนกำลัง
tɔ̌ɔn-gam-lang

撤退する、軍を引く

順位#29593
ผู้ได้รับบาดเจ็บ
pûu-dâi-ráp-bàat-jèp

負傷者、けが人

順位#29594
สืบต่อกันมา
sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-gan-maa

受け継がれる、代々伝わる

順位#29595
ปลื้มปิติ
bplʉ̂ʉm-bpì-dtì

大喜びの、深く喜んでいる

順位#29596
การเลือกคู่
gaan-lʉ̂ʉak-kûu

パートナー選び、配偶者選択

順位#29597
ภูมินทร์
puu-min

王、君主

順位#29598
ได้ฉาก
dâai-chàak

直角の、垂直の

順位#29599
อาหารข้างทาง
aa-hǎan-kâang-taang

屋台の食べ物; ストリートフード

順位#29600
ใฝ่สูง
fài-sǔung

野心的な、上昇志向の強い、高望みをする