ข้องแวะ
kông wáe
意味
1動詞B2
（〜に）関わる、付き合う
（しばしば好ましくない形で）人や物事に関わったり、付き合ったりすること。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のเตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告する、注意する2思い出させる、念を押す3戒める、諭すฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するอย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ข้องแวะkông wáeข้องแวะkông wáe（〜に）関わる、付き合うกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2不適切な、不道徳な3具合が悪い、調子が悪い4下手に、悪く5［！］ダメだ！、良くない！
母はいつも、悪い人たちと関わらないようにと私に注意します。
関連語
似た意味
สุงสิงsǔng-sǐngสุงสิงsǔng-sǐng（親しく）付き合う、関わる、つるむ
（親しく）付き合う、関わる、つるむ
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1関連する、関連のある2関連する、関係する、関わる
- 関連する、関連のある
- 関連する、関係する、関わる
ยุ่งเกี่ยวyûng gìaoยุ่งเกี่ยวyûng gìao1関わる、関係を持つ2干渉する、首を突っ込む
- 関わる、関係を持つ
- 干渉する、首を突っ込む
พัวพันpuua panพัวพันpuua pan1（悪事に）巻き込まれた状態、関与している2関与する、巻き込まれる、（人を）巻き込む
- （悪事に）巻き込まれた状態、関与している
- 関与する、巻き込まれる、（人を）巻き込む
単語の分解
+
ข้องแวะkông wáeข้องแวะkông wáe（〜に）関わる、付き合う