พันธุ์พืช(pan pêut)
意味
1名詞B2
植物品種、栽培品種、系統
特に農業や植物育種において、共通の遺伝的または育種的な特徴によって識別される、明確な変種または栽培区分の植物
例文
ข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líタイ香り米、ジャスミンライスเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พันธุ์panพันธุ์pan1遺伝、血統2〜のタイプ、種類（口語）3種、種子（植え付け用）4品種、種類พืชเศรษฐกิจpêut sèt-tà-gìtพืชเศรษฐกิจpêut sèt-tà-gìt換金作物、商品作物ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人
ジャスミン米はタイの重要な経済的植物品種です。
2名詞B2
植物品種（カテゴリーとして）
植物品種のカテゴリーまたは集合的概念、しばしば法的または規制上の文脈（例：植物品種の保護など）で使用される
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măai法律を制定する、立法するคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護する、守る2（法律や政策に基づき）保護するพันธุ์พืชpan pêutพันธุ์พืชpan pêut1植物品種、栽培品種、系統2植物品種（カテゴリーとして）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm促進する、支援する、奨励する、育成するการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naa研究開発（R&D）
政府は研究開発を促進するために植物品種保護法を公布しました。