ทำบุญบ้าน(tam bun bâan)

意味

1名詞B1

家屋の祝福の儀式（仏教）

新築または既存の家を祝福し、幸運をもたらすために家で行われる仏教の功徳を積む儀式。

例文

งานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanงานทำบุญบ้านngaan tam bun bâan家屋祝福の儀式、新居でのタンブンของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakとても楽しい
友人の家のお祓いの儀式はとても楽しかったです。
2動詞B1

家屋の祝福の儀式を執り行う

自分の家に僧侶を招いて家を祝福し、幸運をもたらすための仏教の功徳を積む儀式を執り行うこと。

例文

บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan mài新しい家、新居ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทำบุญบ้านtam bun bâanทำบุญบ้านtam bun bâan1家屋の祝福の儀式（仏教）2家屋の祝福の儀式を執り行うวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo土曜日หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔
私の新居では、来週の土曜日に家のお祓いの儀式が行われます。

関連語

単語の分解

ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するパート 1
+
บุญบ้านbun bâanบุญบ้านbun bâan村の功徳を積むお祭り（イーサーン/ラオス）パート 2
ทำบุญบ้านtam bun bâanทำบุญบ้านtam bun bâan家屋の祝福の儀式（仏教）