มรรคผลนิพพาน(mák pŏn níp-paan)
意味
1名詞C1
道・果・涅槃（仏教用語）
聖なる道（道）、その結果や到達（果）、そして最終的な解脱（涅槃）を指す仏教の定型句。
例文
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút仏教徒จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa（〜だと）信じるเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1目標、目的2標的、的（物理的）สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高の、最大の2最大で、最大限にของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1命、生命（生きている状態）2生涯、寿命3生活、人生、ライフスタイルคือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1達成、到達、実現2特定の状態・年齢・合意に達すること3悟り、精神的な到達มรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paanมรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paan道・果・涅槃（仏教用語）
多くの仏教徒は、人生の究極の目標は道、果、そして涅槃に到達することだと信じています。
他 3 件の例文折りたたむ
หลวงพ่อlŭuang pâwสอนsŏnเสมอsà-mĕrว่าwâaอย่าyàaมัวmuuaยึดติดyéut dtìtกับgàpสมบัติsŏm-bàtทางโลกtaang lôhkเพราะpráwมันmanไม่ใช่mâi châiวิถีทางwí-tĕe taangที่จะtêe jàนำไปสู่nam bpai sòoมรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paanอันเป็นan bpenบรมสุขbà-rom-má-sùk
その高僧は、世俗的な所有物に執着しないよう常に教えていました。なぜなら、それは道、果、そして涅槃という至高の至福へと導く道ではないからです。
ในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungอริยมรรคà-rí-yá-mákมีmeeองค์ong๘8ว่าwâaเป็นbpenหนhònทางเดียวtaang dieowที่จะtêe jàนำnamพาสรรพสัตว์paa sàp-pá-sàtให้hâiหลุดพ้นlùt pónจากjàakวัฏสงสารwát sŏng-săanและláeบรรลุถึงban-lú tĕungซึ่งsêungมรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paan
三蔵は、八正道を、すべての生きとし生けるものを輪廻から解き放ち、道、果、そして涅槃の成就へと導く唯一の道として記述しています。
関連語
単語の分解
+
+
มรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paanมรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paan道・果・涅槃（仏教用語）