ภูมินทร์
poo-min
意味
1名詞C1
王、君主
土地の王や支配者。君主。フォーマルで文学的な用語。
例文
ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao tai全タイ国民、タイの民衆（フォーマル）ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々แซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrn熱烈に称賛するองค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）ภูมินทร์poo-minภูมินทร์poo-min王、君主ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞ครองราชย์krong râatครองราชย์krong râat統治する、在位する、王位に就くโดยธรรมdoi tamโดยธรรมdoi tam公正に、正当に
タイの人々は皆、正義をもって統治する君主を称えています。
関連語
似た意味
นรินทร์ná-rinนรินทร์ná-rin1王、統治者（詩語）2男性の名前
- 王、統治者（詩語）
- 男性の名前
เจ้าแผ่นดินjâo pàen dinเจ้าแผ่นดินjâo pàen din君主、国王、主権者
君主、国王、主権者
ผ่านพิภพpàan pí-pópผ่านพิภพpàan pí-póp（王室用語）領土を統治する；王
（王室用語）領土を統治する；王
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1主権者、君主（文語・フォーマル）2王、君主（男性）
- 主権者、君主（文語・フォーマル）
- 王、君主（男性）
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1王、国王2国王陛下（称号／呼称）
- 王、国王
- 国王陛下（称号／呼称）