อัดๆ(àt àt)
意味
1副詞B1
ぎゅうぎゅう詰め、すし詰め（口語）
何かがぎっしりと詰め込まれている、または非常に混雑している状態を表す語。口語的な強調表現。
例文
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1電気鉄道; 地下鉄; スカイトレイン2電車; 列車（車両）แน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3便秘の; 膨満感のある; 胸が苦しい4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）อัดๆàt àtอัดๆàt àtぎゅうぎゅう詰め、すし詰め（口語）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
朝、スカイトレインは毎日ぎゅうぎゅう詰めです。