แกรก
grɛ̀ɛk意味
1感嘆詞A2
鋭く乾いた音（カサッ、パキッ）
乾いた落ち葉を踏んだ音や、小枝が折れる音、小さなプラスチック部品が割れる音のような、もろい物が割れたり、折れたり、擦れたりする鋭く乾いた音。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼が枯れ葉を踏むと、カサカサという音がしました。
プラスチックのコップが落ちて、パキッという音がしました。
กลางดึกglaang-dʉ̀kฉันchǎnสะดุ้งตื่นsà-dûng-dtʉ̀ʉnเพราะprɔ́เสียงsǐiangแกรกgrɛ̀ɛkจากjàakนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangเหมือนmʉ̌ʉanมีใครmii-kraiอยู่yùuตรงนั้นdtrong-nán
真夜中、窓の外からガサガサという音がして、まるで誰かがそこにいるかのようで、驚いて目が覚めました。
2動詞B1
鋭く乾いた音を立てる
鋭く乾いたカチッという音、またはカサカサという音を立てる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiฉันchǎnนั่งnângเก้าอี้ไม้gâo-îi-máaiเก่าgàoตัวdtuuaนี้níiมันmanจะjàลั่นlânแกรกgrɛ̀ɛkเสมอsà-mə̌ə
この古い木製の椅子に座るたびに、いつもカチッという音がします。
ความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtของป่าkŏng bpàaถูกtòokทำลายtam laaiเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoโดยdoiเสียงsĭiangสัตว์sàtเล็กๆlék lékที่têeเคลื่อนไหวklêuuan wăiผ่านpàanพงหญ้าpong yâaจนjonใบไม้bai máaiเสียดสีsìat sĕeกันganดังdangแกรกๆgràek gràek
森の深い静寂は、時折、茂みの中を移動する小さな動物たちの音によって破られ、葉が擦れ合ってカサカサという音を立てていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grɛ̀ɛk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แกรกgrɛ̀ɛkแกรกgrɛ̀ɛk鋭く乾いた音（カサッ、パキッ）鋭く乾いた音（カサッ、パキッ）単語