ทนต์
ton意味
1名詞C1
歯
歯（フォーマル、文語、または王室の文脈で使用される）
例文
หมอหลวงmɔ̌ɔ-lǔuangหมอหลวงmɔ̌ɔ-lǔuang侍医、宮廷医師กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査するพระทนต์prá-tonพระทนต์prá-ton歯（王室）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระpráพระprá1仏教の僧侶2仏像、お守り3敬称の接頭辞・称号4（修飾語として）神聖な、聖なる5男性役（タイの伝統演劇）ราชกุมารrâat-chá-gù-maanราชกุมารrâat-chá-gù-maan王子
侍医が王子の歯を診察しています。
他 3 件の例文折りたたむ
王室用語では、歯のことを「Phra Thon」と呼びます。
กวีgà-wiiมักmákพรรณนาpan-ná-naaความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngสตรีsà-dtriiในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiว่าwâaมีmiiทนต์tonขาวkǎaoสะอาดsà-àatเรียงตัวriiang-dtuuaดุจdùtไข่มุกkài-múk
詩人はしばしば、文学作品に登場する女性の美しさを、真珠のように並んだ清潔で白い歯として描写します。
2名詞C1
象の牙、象牙
象の牙、または象牙（フォーマルな用語または文語）
例文
ช้างศึกcháang-sʉ̀kช้างศึกcháang-sʉ̀k1戦象2サッカータイ王国男子代表（愛称）เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1ロープ、綱2飼育象の助数詞นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทนต์tonทนต์ton1歯2象の牙、象牙ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなるและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）แหลมคมlɛ̌ɛm-komแหลมคมlɛ̌ɛm-kom1鋭い；尖った2鋭敏な、鋭い
その戦象は、長く鋭い牙を持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiช้างเผือกcháang-pʉ̀ʉakมักmákถูกtùukบรรยายban-yaaiว่าwâaมีmiiทนต์tonสีขาวsǐi-kǎaoบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt
文学において、白象はしばしば純白の牙を持つものとして描かれます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทนต์ は ทน と読むの？
ton
- 読まない文字ต์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ton
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ต์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |