รับภาระ(ráp paa-rá)
意味
1動詞B2
負担を背負う、責任や費用を負う
義務や責任を引き受けること。多くの場合、費用や責任を負うこと、負担を背負うことを含む。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1退職する、引退する2退職した、引退したพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄คนโตkon dtohคนโตkon dtoh長子、一番上の子供ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรับภาระráp paa-ráรับภาระráp paa-rá負担を背負う、責任や費用を負うค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用、出費2経費、費用（会計）ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家庭内の、自宅での（修飾語）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて
父親が退職した後、長男が家計の全費用を負担しなければなりませんでした。
関連語
単語の分解
+
รับภาระráp paa-ráรับภาระráp paa-rá負担を背負う、責任や費用を負う