คู่หู
kûu-hǔu意味
1名詞A2
相棒、パートナー
頻繁に一緒に仕事をしたり行動したりする、親しいパートナーや仲間のこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
相棒と私は子供の頃からの知り合いです。
この休暇、私は親しい連れと旅行に行きます。
ไม่ว่าmâi wâaผมpŏmจะjàทำอะไรtam à-raiบ้าbâaๆ-แค่ไหนkâe năiคู่หูkôo hŏoคนนี้kon néeก็gâwพร้อมprómจะjàลุยluiไปด้วยกันbpai dûuai ganเสมอsà-mĕr
私がどんなに無茶なことをしても、この相棒はいつも付き合ってくれます。
2名詞B1
2人組、ペア
チームとして共に働き、行動する二人の人物。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞เป็นคู่bpen-kûuเป็นคู่bpen-kûu1ペアになる；対になる2カップルである（恋愛）หูhǔuหูhǔu1耳2聴覚、聴力3取っ手、持ち手กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
あの二人の警察官は相棒です。
他 3 件の例文折りたたむ
แบทแมนbɛ̀ɛt-mɛɛnกับgàpโรrooบินbinเป็นคู่bpen-kûuหูhǔuซูเปอร์ฮีโร่suu-bpə̂ə-hii-rôoที่tîiหลายคนlǎai-konชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp
バットマンとロビンは、多くの人が憧れるスーパーヒーローのコンビです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
kûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คู่หูkûu-hǔuคู่หูkûu-hǔu相棒、パートナー相棒、パートナー単語