เกื้อ(gêuua)
意味
1動詞B2
支援する、援助する、育成する、促進する
（人や事物が）向上や成長できるように助けたり支援したりすること。多くの場合、フォーマルな文脈で用いられ、促進や育成を含意する。
例文
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มุ่งmûngมุ่งmûng1向かう、進む2目指す、集中するเกื้อgêuuaเกื้อgêuua支援する、援助する、育成する、促進するผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaan起業家、事業主、事業者รายเล็กraai lékรายเล็กraai lék1小規模事業者、零細企業2小規模の、マイナーな（事業体など）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1成長する、拡大する（経済や組織など）2成長する（身体的・精神的に）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解อย่างยั่งยืนyàang yâng yeunอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun持続可能に
このプロジェクトは、小規模な起業家が持続的に成長できるよう支援することを目指しています。
関連語
似た意味
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭn支援する、援助する、促進する
支援する、援助する、促進する
เกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon1支援する、助ける2支援的な、役立つ
- 支援する、助ける
- 支援的な、役立つ
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2援助；支援；サポート3救助する；救援する
- 助ける、支援する
- 援助；支援；サポート
- 救助する；救援する
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持する、後援する2資金提供する、スポンサーになる3提唱する、推進する
- 支持する、後援する
- 資金提供する、スポンサーになる
- 提唱する、推進する
ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm促進する、支援する、奨励する、育成する
促進する、支援する、奨励する、育成する