กู่
gùu意味
1動詞B2
大声で呼ぶ；叫ぶ
大声で呼ぶ、遠くから誰かに向かって叫ぶ
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在กู่เรียกgùu-rîiakกู่เรียกgùu-rîiak大声で呼ぶ、大声で呼び寄せるน้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）
お父さんは弟に、戻ってきてご飯を食べるよう大声で呼びかけました。
他 3 件の例文折りたたむ
森で道に迷ったら、他の人に聞こえるように大声で叫びなさい。
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamกู่เรียกgùu-rîiakเพื่อนpʉ̂ʉanที่อยู่tîi-yùuอีกìikฝั่งfàngของkɔ̌ɔngแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแต่dtɛ̀ɛเสียงsǐiangก็gɔ̂ดังdangไม่พอmâi-pɔɔ
彼は川の向こう側にいる友人に叫ぼうとしましたが、声が十分に届きませんでした。
2名詞C1
仏塔；墓
（特にタイ北部における）故人の遺灰を納めた仏塔や記念碑
例文
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にกราบไหว้gràap-wâiกราบไหว้gràap-wâi1ひれ伏して拝む2礼拝する、敬意を表すกู่gùuกู่gùu1大声で呼ぶ；叫ぶ2仏塔；墓3叫び声が届く距離ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บรรพบุรุษban-pá-bù-rútบรรพบุรุษban-pá-bù-rút祖先、先祖ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang〜の間、〜の期間にเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanソンクラーン祭り（タイの正月）
私たちの家族は、ソンクラーン祭の期間中に先祖の仏塔へお参りに行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞C2
叫び声が届く距離
人の叫び声が届く範囲に基づく伝統的な距離の単位
例文
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているห่างhàangห่างhàang1遠い；離れた2離れた；間隔の空いた3距離を置く；遠ざかる4疎遠な；よそよそしいจากที่jàak-tîiจากที่jàak-tîi～からすると、～に基づくとนี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1約、およそ2見積もる、概算する3見積もり、概算（名詞）4〜のような感じ；〜といった趣旨（口語）5適度な；妥当な（文語）ชั่วchûuaชั่วchûua1（質が）悪い; 劣悪な2邪悪な3〜の間；〜を通じて4期間を表す類別詞เสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調กู่gùuกู่gùu1大声で呼ぶ；叫ぶ2仏塔；墓3叫び声が届く距離เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）
その村は、ここから叫べば聞こえるほどの距離にあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanชาวบ้านchaao-bâanมักmákบอกbɔ̀ɔkระยะทางrá-yá-taangเป็นbpenชั่วchûuaกู่gùuเพราะprɔ́ยังyangไม่มีmâi-miiเครื่องมือวัดkrʉ̂ʉang-mʉʉ-wátที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yam
昔、村人たちは正確な測定器具がなかったため、距離を「叫び声が届く範囲」で表すことがよくありました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gùu
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |