ห้อม(hôm)
意味
1動詞B2
囲む; 取り囲む
囲む、取り囲む、または包囲する（複合語である「ห้อมล้อมห้อมล้อมhôm lóm（人や物を）囲む、取り囲む」でよく使われる）
例文
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ファンクラブ2ファン層、ファンの総称3ファン（支持者）จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でพากันpaa ganพากันpaa ganみんなで、連れ立って、一斉にมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーห้อมล้อมhôm lómห้อมล้อมhôm lóm（人や物を）囲む、取り囲むศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1芸術家、アーティスト（芸術の創作者）2実演家、エンターテイナーที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin空港
多くのファンが空港でアーティストを囲みに来ました。
2名詞C1
アッサムインディゴ
伝統的な青または藍色の染料を作るために使用される植物の一種。タイ北部の衣類によく使われる
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ม่อmôม่อmô1口説く、ナンパする2ナンパ好きな、チャラいฮ่อhôrฮ่อhôrホー族（雲南系中国人）มขmor kŏrมขmor kŏrコンケン大学องongองong1度（角度）の略語2王族・僧侶の敬称（接頭辞）3類別詞：仏像など（「องค์」の口語的短縮）ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1北部、タイ北部2北部の（スタイル、料理など）ทำมาจากtam maa jàakทำมาจากtam maa jàak～から作られる、～でできているการย้อมgaan yómการย้อมgaan yóm染色、染める行為ผ้าpâaผ้าpâa1布、生地、織物2布類、布製品3類別詞：布の枚・反ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにสีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱ห้อมhômห้อมhôm1囲む; 取り囲む2アッサムインディゴ
北部のモーホムシャツは、キツネノマゴ科の植物（ホム）から抽出した染料で布を染めて作られます。