ยอดฮิต
yɔ̂ɔt-hít意味
1形容詞B1
非常に人気のある、トップレベルの
非常に人気があること。売上、ストリーミング再生回数、一般的な人気度でトップ、またはトップクラスに位置すること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkเป็นbpenเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnไทยtaiมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
タピオカミルクティーは、何年もの間、タイの若者の間で大人気の飲み物です。
เกมมือถือgeem-mʉʉ-tʉ̌ʉเกมgeemนี้níiกลายเป็นglaai-bpenเกมgeemยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoหลังจากlǎng-jàakเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaได้dâaiไม่นานmâi-naan
このスマホゲームは、リリース後間もなく、またたく間に大人気のゲームとなりました。
2名詞B2
トップヒット、ベストセラー
曲、映画、ゲーム、商品など、ある時期において最も人気のあるもののこと
例文
เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้níiนี้níi1この2これกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítยอดฮิตyɔ̂ɔt-hít1非常に人気のある、トップレベルの2トップヒット、ベストセラーบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するTikTokอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo素早く、迅速に、速やかに
この曲はTikTokですぐに大ヒットしました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในบรรดาnai-ban-daaของฝากkɔ̌ɔng-fàakจากjàakเชียงใหม่chiiang-màiไส้อั่วsâi-ùuaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítที่tîiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉกลับไปglàp-bpai
チェンマイのお土産の中でも、サイウア（タイ北部風ソーセージ）は、観光客が必ず買って帰る大人気商品の1つです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
yɔ̂ɔt
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítยอดฮิตyɔ̂ɔt-hít非常に人気のある、トップレベルの非常に人気のある、トップレベルの単語