หุ้นส่วน(hûn sùuan)
意味
1名詞B1
ビジネスパートナー（人）、共同経営者
他者と事業の所有権、利益、および責任を共有する人。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）หุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1ビジネスパートナー（人）、共同経営者2パートナーシップ、共同経営の地位และláeและláeそして; および（等位接続詞）แบ่งbàengแบ่งbàeng1分ける、分割する2分け合う、共有する3割り当てる；配分する4分ける；区別するกำไรgam raiกำไรgam rai1恩恵、メリット（比喩的）2予期せぬ利益、思いがけない恩恵3利益、もうけเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1等しくなる、平等である2等しい、同じ量・大きさ
彼は友人とコーヒーショップを開きました。二人はパートナーであり、利益を均等に分け合っています。
2名詞B1
パートナーシップ、共同経営の地位
利益と責任を共有する、事業の共同所有者としての役割や法的地位。
例文
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-kon法人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1ビジネスパートナー（人）、共同経営者2パートナーシップ、共同経営の地位
昨年、個人事業からパートナーシップ形態の法人に変更しました。
関連語
似た意味
พาร์ตเนอร์páat-nêrพาร์ตเนอร์páat-nêr1ビジネスパートナー2パートナー、協力者3恋人、交際相手
- ビジネスパートナー
- パートナー、協力者
- 恋人、交際相手
คู่ธุรกิจkûu tú-rá-gìtคู่ธุรกิจkûu tú-rá-gìt1ビジネスパートナー（人）2提携企業、取引先
- ビジネスパートナー（人）
- 提携企業、取引先
พาร์ทเนอร์pâat-nerพาร์ทเนอร์pâat-ner1パートナー、協力者、チームメイト（仕事・プロジェクト・活動において）2恋愛対象のパートナー、人生のパートナー
- パートナー、協力者、チームメイト（仕事・プロジェクト・活動において）
- 恋愛対象のパートナー、人生のパートナー
ผู้ร่วมทุนpôo rûuam tunผู้ร่วมทุนpôo rûuam tun共同出資者、投資パートナー
共同出資者、投資パートナー
単語の分解
+
หุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuanビジネスパートナー（人）、共同経営者