สธ.

sŏr tor

意味

1固有名詞B2

タイ保健省

กระทรวงสาธารณสุขกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùk（タイの）保健省の略称。公衆衛生を担当するタイの政府機関

例文

กระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùk（タイの）保健省ประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉanประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉan1警告アナウンス、注意喚起2警告を発する、注意を呼びかけるประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2危ない！、気をつけて！3用心する、警戒するโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkデング出血熱ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang〜の間、〜の期間にฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn雨季、雨期、モンスーンの時期
保健省（MOPH）は、雨季のデング熱に注意するよう国民に警告を発表しました。
他 3 件の例文
วัคซีนwák-seenล็อตlótใหม่màiจะjàถูกtòokจัดสรรjàt-sănโดยdoiกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkไปยังbpai yangโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanต่างๆdtàang-dtàangทั่วประเทศtûua bprà-têet
新しいロットのワクチンは、保健省（MOPH）によって全国のさまざまな病院に配分されます。
โฆษกkoo-sòkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkแถลงtà-lɛ̌ɛngยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaยังyangไม่mâiพบpópการระบาดgaan-rá-bàatของkɔ̌ɔngโรคrôokสายพันธุ์sǎai-panใหม่màiในประเทศnai-bprà-têet
保健省の報道官は記者会見を開き、国内ではまだ新型の変異株の流行は確認されていないことを発表しました。
นโยบายná-yoo-baaiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngบริการbɔɔ-rí-gaanสุขภาพsùk-kà-pâapถ้วนหน้าtûuan-nâaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiผลงานpǒn-ngaanชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanของkɔ̌ɔngกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkในช่วงnai-chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
ユニバーサル・ヘルスケア・アクセス政策は、過去10年間における保健省の主要な成果の一つです。
2名詞B2

公衆衛生（略称）

สาธารณสุขสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk1public health authority/department2public health (field/services)の略称。公衆衛生の分野や事柄を指す際に用いられる

例文

พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姉ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp卒業する、修了するคณะká-náคณะká-ná1集団、一行、一団、代表団2学部（大学の区分）3委員会、理事会（機関として）4類別詞：グループ、代表団、一座สาธารณสุขศาสตร์sǎa-taa-rá-ná-sùk-sàatสาธารณสุขศาสตร์sǎa-taa-rá-ná-sùk-sàat公衆衛生学ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4硬化した、つや消しの5～の側、～の方へ6不発の；発射・爆発しないกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùk（タイの）保健省อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1～にいる; ～にある2（ある数値・レベルに）ある; ～である3～による; ～次第であるโรงroongโรงroong1特定の目的を持つ建物2類別詞：専用の建物พยาบาลชุมชนpá-yaa-baan-chum-chonพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan-chum-chon地域看護師、公衆衛生看護師
私の姉は公衆衛生学部を卒業し、現在はコミュニティ病院で公衆衛生の分野で働いています。
他 3 件の例文
การให้ความรู้gaan-hâi-kwaam-rúuด้านdâanกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkแก่gɛ̀ɛชาวบ้านchaao-bâanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการป้องกันโรคgaan-bpɔ̂ng-gan-rôokระบาดrá-bàatในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
村人たちに公衆衛生教育を提供することは、地域的な流行病を予防するために極めて重要です。
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanด้านdâanกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkเตือนdtʉʉanว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatจะjàส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
公衆衛生の学者たちは、気候変動が国民の健康に直接的な影響を及ぼすと警告しています。
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaระบบrá-bòpกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumประชากรbprà-chaa-gɔɔnทุกtúkกลุ่มglùmเป็นbpenเป้าหมายbpâo-mǎaiระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baan
国の公衆衛生システムを、効率的かつすべての人口集団を網羅するように発展させることは、政府の長期的な目標です。

関連語

1タイ保健省