โงนเงน(ngon ngen)
意味
1動詞B1
揺れる；よろめく；ふらつく
めまい、衰弱、または不安定さにより、倒れそうに揺れる、よろめく、またはふらつくこと。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むหนักnàkหนักnàk1重い（重量）2困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）3激しく、厳しく、猛烈に4深刻な、重度のไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1少し（〜すぎる）、やや過度な2少し、わずかにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）โงนเงนกลับngohn ngen glàpโงนเงนกลับngohn ngen glàp後ろによろめく、後ずさりするบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物
昨夜、彼は少し飲みすぎてしまい、ふらつきながら家に帰りました。
2形容詞B1
不安定な；ぐらぐらする；ふらつく
不安定な、揺れたりよろめいたりする動きを特徴とする。ぐらぐらする。（人や物に用いられる）。
例文
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いโงนเงนngon ngenโงนเงนngon ngen1揺れる；よろめく；ふらつく2不安定な；ぐらぐらする；ふらつくนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1気を付けて！、気を付けてね2注意深く、慎重にหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
この椅子はガタついているので、座る時は少し気をつけてください。
関連語
似た意味
เซsayเซsay1ぐらつく、不安定な2ぐらつく、よろめく、傾く3ほろ酔いの、ふらふらする、不機嫌な（スラング）4二日酔いの、調子がおかしい（スラング）
- ぐらつく、不安定な
- ぐらつく、よろめく、傾く
- ほろ酔いの、ふらふらする、不機嫌な（スラング）
- 二日酔いの、調子がおかしい（スラング）
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1不安定な、ぐらぐらする2不安定に揺れる、ぐらつく
- 不安定な、ぐらぐらする
- 不安定に揺れる、ぐらつく
ส่ายไปส่ายมาsàai bpai sàai maaส่ายไปส่ายมาsàai bpai sàai maa揺れる、ぐらつく
揺れる、ぐらつく
โซเซsoh sayโซเซsoh say1よろめく、ふらつく2ふらふらと（歩調）
- よろめく、ふらつく
- ふらふらと（歩調）
ซวนเซsuuan sayซวนเซsuuan say1よろめく、ふらつく2不安定である（ビジネスや状況などが）
- よろめく、ふらつく
- 不安定である（ビジネスや状況などが）