อยู่ดีๆ

yòo dee dee

意味

1名詞B1

突然; 予期せず; 特段の理由もなく

思いがけず、明確な理由なしに起こること。警告なしに起こる出来事の前に用いられる。

例文

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee dee突然; 予期せず; 特段の理由もなくเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーโทรมาหาtoh maa hăaโทรมาหาtoh maa hăa（私／私たちに）電話するฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
昨日、彼が突然、何の前触れもなく電話をかけてきました。

関連語

単語の分解

อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているある場所に位置する、またはある場所にある。パート 1
+
ดีๆdee deeดีๆdee dee1きちんと、慎重に、優しく、丁寧に2本当に良い、まともな、きちんとした正確、慎重、または適切な方法で；快い、または丁寧なやり方で（例：พูดดีๆ「丁寧に話す」）パート 2
อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee dee突然; 予期せず; 特段の理由もなく