ลื่นล้ม
lêun lóm
意味
1名詞A2
滑って転ぶ
滑りやすい表面で足場を失い、転倒すること。
例文
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ลื่นล้มlêun lómลื่นล้มlêun lóm1滑って転ぶ2滑って転倒する事故หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）
今朝は雨が降り、家の前で滑って転んでしまいました。
2名詞B1
滑って転倒する事故
滑りやすい表面で滑って転倒する出来事。
例文
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ลื่นlêunลื่นlêun1slippery; slick2[to] be slippery; slide3smooth; seamless (process/experience)4slick; glib (speech/behavior)ล้มที่lóm têeหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）เปียกbpìiakเปียกbpìiak1濡れた、湿った2濡れる、濡らすฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐ
今朝、雨で地面が濡れていたので、家の前で滑って転びました。
関連語
単語の分解
+
ลื่นล้มlêun lómลื่นล้มlêun lóm滑って転ぶ