การถอยหลัง(gaan tŏi lăng)
意味
1名詞B1
後退；バック
後ろへ移動する行為。後退、または逆方向への動き。
例文
การถอยหลังgaan tŏi lăngการถอยหลังgaan tŏi lăng1後退；バック2後退、逆行รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物เข้าจอดkâo jòtเข้าจอดkâo jòt駐車する、接岸するต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1適切に、注意深く、うまく2できれば、〜した方が良い
車をバックさせて駐車するには、細心の注意が必要です。
2名詞B2
後退、逆行
以前の、より未発達な、あるいは悪化した状態に戻ること。進歩の後退。
例文
การขาดgaan kàatการขาดgaan kàat1不足、欠乏、欠如2破損、切断、途絶การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1投資行為2投資（投入額）ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1テクノロジー、技術2テクノロジー、技術システムอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1経済2経済状況、景気ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるการถอยหลังgaan tŏi lăngการถอยหลังgaan tŏi lăng1後退；バック2後退、逆行ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
テクノロジーへの投資不足は、国の経済を後退させる可能性があります。
関連語
単語の分解
+
การถอยหลังgaan tŏi lăngการถอยหลังgaan tŏi lăng後退；バック