แลนด์

lɛɛn

意味

1名詞B1

ランド、領土、テーマエリア、接尾辞

国や領土。テーマパークのエリア。また、「～ランド」を意味する接尾辞としても使われる（例：ファンタジーランド）。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るเด็กแลนด์dèk-lɛɛnเด็กแลนด์dèk-lɛɛnオランダを指すスラングช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2幅；径間；広がり3部分、区間4範囲、間隔5支点間のスパン、距離6差し渡し、広がりปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1学校の休み、休暇2休み中、学期休みนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
私たちはこの学校の休暇中にキッドランドを訪れる予定です。
他 3 件の例文
ในnaiสวนสนุกsǔuan-sà-nùkมีmiiหลายlǎaiโซนsoonเช่นchênแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiแลนด์lɛɛnและlɛ́แอดเวนเจอร์แลนด์ɛ̀ɛt-ween-jəə-lɛɛn
そのテーマパークには、ファンタジーランドやアドベンチャーランドなど、いくつかのゾーンがあります。
ไกด์gáiบอกว่าbòk wâaเกาะgòrนี้néeเป็นbpenไวกิ้งแลนด์wai-gîng laenในอดีตnai à-dèetมีmeeหลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeมากมายmâak maai
ガイドは、この島はかつてバイキングの土地であり、多くの考古学的証拠が残っていると言いました。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panออกแบบòk bàepนิทรรศการní-tát-sà-gaanเป็นbpenหลายlăaiแลนด์laenแต่ละdtàe láแลนด์laenสะท้อนsà-tónเอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngประเทศbprà-tâetต่างdtàangๆ-ผ่านpàanเสียงsĭiangแสงsăengและláeสื่อsèuuโต้ตอบdtôh dtòp
その博物館は展示を複数の「ランド」として設計しており、それぞれのランドが音、照明、インタラクティブメディアを通じて、さまざまな国のアイデンティティを反映しています。
2動詞C1

着陸する、降り立つ（口語）

特に航空機が地上に降りること。英語の「land」を借用したくだけた表現。

例文

พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3類別詞：機械・装置類4機器、装備5飛行機；航空機（口語）6一式/セット（接頭辞）7衣装；装飾品；礼装แลนด์lɛɛnแลนด์lɛɛn1ランド、領土、テーマエリア、接尾辞2着陸する、降り立つ（口語）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるโทรไปtoo-bpaiโทรไปtoo-bpai電話をかけるบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1伝える、知らせる2言いつける；指示する；するよう頼む3示す、暗示するแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関してแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
飛行機が着陸したら、到着したことを母に電話で知らせます。
他 3 件の例文
นักบินnák-binประกาศbprà-gàatว่าwâaเครื่องkrʉ̂ʉangยังyangแลนด์lɛɛnไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́มีmiiลมแรงlom-rɛɛngบริเวณbɔɔ-rí-weenสนามบินsà-nǎam-bin
パイロットは、空港周辺の強風のため、飛行機はまだ着陸できないとアナウンスしました。
ตอนdtɔɔnเครื่องkrʉ̂ʉangกำลังจะgam-lang-jàแลนด์lɛɛnลมlomกระโชกgrà-chôokจนjonฉันchǎnเผลอplə̌əกำgamที่วางแขนtîi-waang-kɛ̌ɛnแน่นnɛ̂nทั้งที่táng-tîiปกติbpòk-gà-dtìไม่เคยmâi-kəəiกลัวgluuaการบินgaan-bin
飛行機が着陸しようとしていたとき、突風で思わず肘掛けを強く握ってしまいました。普段は飛行機に乗るのが怖いわけではないのですが。
ถึงtʉ̌ngทัศนวิสัยtát-sà-ná-wí-sǎiจะjàแย่yɛ̂ɛจนjonแทบtɛ̂ɛpมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnรันเวย์ran-weeแต่dtɛ̀ɛนักบินnák-binก็gɔ̂พาpaaเครื่องkrʉ̂ʉangแลนด์lɛɛnได้dâaiนิ่มnîmจนjonผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanพากันpaa-ganปรบมือbpròp-mʉʉ
滑走路がほとんど見えないほど視界が悪かったにもかかわらず、パイロットは飛行機をとても滑らかに着陸させたので、乗客は一斉に拍手しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ แลนด์ は แลน と読むの？

lɛɛn

  • 読まない文字ด์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

lɛɛn

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ด์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1ランド、領土、テーマエリア、接尾辞

2着陸する、降り立つ（口語）