ระอา(rá-aa)
意味
1動詞B2
うんざりする、あきあきする
退屈、苛立ち、または疲れから、これ以上我慢したくないと感じること。うんざりすること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ระอาrá-aaระอาrá-aa1うんざりする、あきあきする2息苦しいほど暑い、うだるように暑いกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調บ่นbònบ่นbòn1小言を言う、口うるさく言う2不平、苦情、愚痴3文句を言う、愚痴をこぼすซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1繰り返し、何度も2反復的な、繰り返されるทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
毎日繰り返される不平不満には、もううんざりしています。
2形容詞B2
息苦しいほど暑い、うだるように暑い
重く息詰まるような、非常に暑い熱気や空気の表現。うだるように暑く不快な様子
例文
บ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1今日の午後に2今日の午後 (時間帯)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気ระอาrá-aaระอาrá-aa1うんざりする、あきあきする2息苦しいほど暑い、うだるように暑いจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる、裂ける、切れる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れる7抜けている、欠落するอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1息をする、呼吸する2息を切らす、あえぐ、息苦しい
今日の午後は非常に蒸し暑く、部屋の中は息が詰まるような感じだ。
関連語
似た意味
เอือมêuuamเอือมêuuam1うんざりした、嫌気がさした2うんざりする
- うんざりした、嫌気がさした
- うんざりする
เอือมระอาèuum-rá-aaเอือมระอาèuum-rá-aaうんざりする、嫌気がさす、愛想が尽きる
うんざりする、嫌気がさす、愛想が尽きる
เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1うんざりした、退屈した、飽き飽きした2（〜に）退屈する、うんざりする、飽き飽きする
- うんざりした、退屈した、飽き飽きした
- （〜に）退屈する、うんざりする、飽き飽きする
เหนื่อยหน่ายnèuay nàaiเหนื่อยหน่ายnèuay nàai1疲れて飽きている、うんざりしている2（〜に）疲れて飽きる、うんざりする
- 疲れて飽きている、うんざりしている
- （〜に）疲れて飽きる、うんざりする
เอียนiianเอียนiian1うんざりする、飽き飽きする2むかつくほど甘い・脂っこい、くどい
- うんざりする、飽き飽きする
- むかつくほど甘い・脂っこい、くどい
単語の分解
+
ระอาrá-aaระอาrá-aaうんざりする、あきあきする