เมลามีน(may-laa-meen)
意味
1名詞B2
メラミン（化合物）
硬質プラスチック、積層板、食器用のメラミン樹脂を製造するために使用される合成有機化合物（C3H6N6）。
例文
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるสารsăanสารsăan1書簡、書状（フォーマル・文学的）2物質、材料3メッセージ、内容4本質、実質（比喩的）เมลามีนmay-laa-meenเมลามีนmay-laa-meen1メラミン（化合物）2メラミン食器เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làk主成分、主要素、主な材料ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1生産（経済）2生産、製造（工業）3制作（メディア・クリエイティブ）พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック（素材）2プラスチック製のทนtonทนton1耐える、持ちこたえる2耐える、我慢する3丈夫な、耐久性のあるความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1暑さ、熱さ2熱（物理学、熱移動）3熱；熱エネルギー（非専門的用法）
この工場では、耐熱プラスチック製造の主要成分としてメラミン化合物を使用しています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
メラミン食器
メラミン樹脂で作られた食器や調理器具（皿、ボウルなど）。
例文
แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するจานเมลามีนjaan may-laa meenจานเมลามีนjaan may-laa meenメラミン皿ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài新しいセット、新しいコレクション、新しい服มาใช้maa cháiมาใช้maa chái来て使用するเพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâa～だから；～なのでมันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いเบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5軽くする、減らす、和らげる6小用を足す（丁寧な婉曲表現）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）แตกง่ายdtàek ngâaiแตกง่ายdtàek ngâai壊れやすい、もろい
母は、軽くて割れにくいので、新しいメラミン皿のセットを買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ชามเมลามีนchaam may-laa meenเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpให้hâiเด็กdèkใช้cháiเพราะpráwถึงtĕungตกdtòkก็gâwไม่mâiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเหมือนmĕuuanชามกระเบื้องchaam grà-bêuuang
メラミンボウルは、落としても陶器のように危険ではないため、子供が使うのに適しています。
ข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangคือkeuห้ามhâamนำnamภาชนะเมลามีนpaa-chá-ná may-laa meenเข้าไมโครเวฟkâo mai-kroh wépเพราะpráwความร้อนสูงkwaam rón sŏongอาจàatทำให้tam hâiสารเคมีsăan kee-meeปนเปื้อนbpon bpêuanในnaiอาหารaa-hăanได้dâi
注意点として、メラミン食器は絶対に電子レンジに入れないでください。高温によって化学物質が食品に混入する恐れがあります。
เวลาway-laaไปปิกนิกbpai bpík-níkเราraoมักจะmák jàเตรียมdtriiamชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenไปbpaiเพราะpráwน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeทนทานton taanกว่าgwàaภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâew
ピクニックに行くときは、ガラス容器よりも軽くて丈夫なため、いつもメラミン製の食器セットを持っていきます。
単語の分解
+
+
เมลามีนmay-laa-meenเมลามีนmay-laa-meenメラミン（化合物）