ชามกระเบื้อง(chaam grà-bêuuang)

意味

1名詞B1

陶磁器のボウル

陶磁器で作られたボウル。

例文

แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao米麺；麺料理ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1熱い；あつあつの2出来立ての、熱いうちにในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangชามกระเบื้องchaam grà-bêuuang陶磁器のボウルใบbaiใบbai1葉2刃; ブレード; 羽根3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書โปรดbpròhtโปรดbpròht1好む; 気に入る（フォーマル）2どうか〜してください（正式な依頼）3お気に入りの；好みのของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
母は、私のお気に入りの陶磁器の器に熱々の麺を入れた。
他 3 件の例文
เขาkăoทำtamชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangตกแตกdtòk dtàekเสียงดังลั่นsĭiang dang lânตอนdtonกำลังgam-langล้างจานláang jaan
彼は皿洗いの最中に陶磁器の器を落としてしまい、大きな音を立てて割れた。
ที่บ้านtêe bâanย่าyâaมีmeeชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangลายlaaiครามkraamหลายlăaiใบbaiเป็นbpenของสะสมkŏng sà-sŏmเก่าแก่gào gàe
祖母の家には、青白の模様の陶磁器の器がたくさんあり、それらは古いコレクションだ。
ข้อดีkôr deeของkŏngชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangคือkeuสามารถsăa-mâatเก็บgèpความร้อนkwaam rónของkŏngอาหารaa-hăanได้dâiดีกว่าdee gwàaชามchaamพลาสติกpláat-sà-dtìkแต่dtàeก็gâwต้องdtôngระวังrá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwแตกหักdtàek hàkง่ายngâai
陶磁器の器の利点は、プラスチック製の器よりも料理の熱を保ちやすいことだが、割れやすいため細心の注意が必要だ。

単語の分解

ชามchaamชามchaam11杯分（鉢・椀）2類別詞：〜杯、〜鉢3ボウル、鉢、お椀パート 1
+
กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuangタイル（屋根・床・壁）パート 2
ชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangชามกระเบื้องchaam grà-bêuuang陶磁器のボウル