ข้อควรระวัง(kôr kuuan rá-wang)
意味
1名詞B1
注意事項、予防措置
気をつけるべき点やアドバイス。危険や損害を防ぐための予防策や注意事項。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangข้อควรระวังkôr kuuan rá-wang1注意事項、予防措置2警告事項、注意項目หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなもの
一人で旅行する際は、多くの注意事項があります。
2名詞B1
警告事項、注意項目
マニュアル、ラベル、医療情報などでよく使われる、注意事項のリスト内の特定の警告項目や記載。
例文
ข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangข้อควรระวังkôr kuuan rá-wang1注意事項、予防措置2警告事項、注意項目ข้อkôข้อkô1項目、要点、条項2関節（解剖学）3条件、条項4欠点、難点5類別詞：項目、要点、条項、質問6節、関節、体節（植物学・動物学）แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーห้ามhâamห้ามhâam1禁じる、禁止する2（公式に）禁止する3[名] 禁止ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供
最初の注意事項は、この薬を子供に使用しないことです。
関連語
単語の分解
+
+
ข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangข้อควรระวังkôr kuuan rá-wang注意事項、予防措置